创造者之路--献给所有超人类主义者

作者：燃野唯珂 来自：知乎

我的兄弟呵，你愿意进入孤独之中吗？你愿意寻找那通向你自身的道路吗？请稍作停留，且听我道来。

“谁若孜孜于寻找，就容易迷失自己。一切孤独皆是罪过。”：群氓如是说。而你以久归于群氓了。如果你想要轻松的拥有生命，那就始终与群氓待在一起。忘掉自己高于群氓！去爱牧人，并尊重其猎犬的全副牙齿！

群氓的声音也还在你的心中回响。而当你说“我不再与你们共有一种良心”时，那将是一种怎样的哀怨和一种痛苦。

看那，这种痛苦本身依然由这一种良心所产生：而这种良心的最后闪光依然在你的哀伤之上熠熠生辉。

然则你意愿走上你的哀伤的道路，那通向你自身的道路吗？那么请向我展示你的权利和你这方面的力量！

你是一种新的力量和一种新的权利吗？一种原初的运动？一个自转的轮子？你也能迫使星球围绕着你转动吗？

呵，有如此之多渴望高空的欲念！有如此之多虚荣者的痉挛！请向我展示你不是一个渴望者和虚荣者！

呵！有如此之多伟大的思想，它们之所为无异于一个风箱：它们鼓胀起来又变得更加空洞。

你把自己称为自由吗？我愿意听到你支配性的思想，而不是要听你摆脱了枷锁。

你是这样一个可以摆脱枷锁的人吗？有的人，当他抛弃了自己奴役的义务，也就抛掉了他最后的价值。

哪方面的自由？这与查拉图斯特拉何干？而你的眼睛当向我明白的昭示：为何自由？

你能把你的恶和你的善赋予自己，把你的意志高悬于自身之上，犹如一种律法？你能够成为自己的法官以及你的律法的报复者吗？

与自己律法的法官和报复者独处是可怕的。一个星球就这样被抛向广漠的天际和冰冷的孤寂大气之中。

如今，你孑然一身，依然因为大众而受苦受难：如今，你依然完全拥有你的勇气和你的希望。

但有朝一日，孤独将使你疲倦，有朝一日，你的高傲将蜷缩，你的勇气将畏缩。有朝一日，你将高喊：“我是孤独的！”

有朝一日，你将再也看不到自己的高度，而太过贴近你的卑贱；你的崇高本身将有如一个鬼魂一般使你害怕。有朝一日，你将高喊：“万物皆是虚伪的！”

有那样一些感情，它们想要把孤独者杀死；如果它们没有如愿以偿，那么，它们本身必将消亡！然则你能够成为凶手吗？

我的兄弟呵，你已经认识“蔑视”这个词了吗？还有你的公正的折磨，公正地对待那些蔑视你的人们？

你迫使许多人改变对你的看法；为这一点，她们无情地向你要价。你走进她们，但却擦肩而过；对此她们永远不会宽宥你。

你超过他们而去：然则你升得越高，嫉妒之眼便把你看得越小。而飞翔者最受人仇视。

“你们怎能对我公正啊！”——你必定会说——，“我为自己选择了你们的不公，以之作为我应得的部分”

他们对孤独者投以不公和污秽：然而，我的兄弟啊如果你愿意成为一颗星，你就必须因此丝毫不减地向他们照耀。

而且，要小心提防那些善人和正义者！他们喜欢把那些为自己发明自己德性的人们钉在十字架上，——他们憎恨孤独者。

也要小心提防那种神圣的单纯性！在它看来，一切不单纯的东西都是非神圣的；它也喜欢玩火——处置异端的火刑。

还有，小心提防你的爱发作！孤独者会太快地把手伸向他所遇到的人。

对于有的人，你不可伸手相迎，而只可伸出巴掌——而且我意愿你的巴掌还长有利爪。

但你所能遇见的最恶劣的敌人，将始终是你自己；你自己躲在洞穴和森林里暗中守护着你。

孤独者啊，你走向通向你自己的道路！而你的道路要经过你自己和你那七个心魔！

你将成为你自己的异教徒、巫婆、占卜者、蠢材、怀疑者、不洁者和恶棍。

你须意愿在你自己的火焰中焚烧：如若你没有先化为灰烬，你怎能新生！

孤独者啊！你走上创造者的道路：你想从你那七个心魔中创造出一个神！

孤独者啊，你走上爱者的道路：你爱你自己，因此蔑视你自己，正如唯有爱者才能蔑视。

爱者因为蔑视而意愿创造！那不必径直蔑视他所爱之物的人，关于爱能懂得什么！

我的兄弟呵，以你的爱和你的创造，进入你的孤独之中吧；而正义以后才会跟上你。

我的兄弟呵，以我的泪水，进入你的孤独之中吧。我爱那人，他意愿超出自身而进行创造，并且因此而归于毁灭。

查拉图斯特拉如是说